被引排行
论英汉翻译中的“明晰化”与信息对等
刘莹;翻译是信息和文化交流的过程。翻译过程中由于译者、语际差异、文化差异的因素,在译文中会出现信息不对等的情况。通过《在亚当之前》的译文的抽样调查,证明"明晰化"是译者在翻译实践中,通过对原文文本中隐含的信息进行显化或在译文中通过结构的调整、信息的补偿,从而实现信息的对等。
法夫酵母的碱法破壁
陈晓明,徐学明,金征宇碱处理能使法夫酵母有效破壁。通过液相色谱及质谱联用分析技术对不同PH破壁条件下酵母色素组分的分析及虾青素的定量 ,表明碱处理时 ,PH >12将使虾青素在破壁过程中造成损失。采用响应面分析法 ,在PH恒定为 11 8的前提下 ,以酵母浓度、碱处理温度及碱处理时间为因素进行破壁试验 ,试验证明在PH11.8时 ,采用酵母浓度为 1— 1.2 ,温度为 30℃ ,处理时间为 3h ;或温度为 40℃ ,处理时间为 2h的条件破壁 ,可以使破壁率在 70 %— 80 %左右 ,而处理过程中色素损失小于 3%。
中国大运河文化研究综述
郑孝芬;大运河文化应该是一个大文化概念,既蕴含丰富的物质文化,如河道变迁、水利工程遗迹、税关仓储等,又蕴涵非常丰富的非物质文化,包括宗教信仰、风土人情、传统习俗、学术思想、文学艺术、科学技术等。随着申遗工作的推进,从"大运河文化遗产保护与开发的角度"开展研究的课题明显增多,研究成果日益丰富。
旅游危机的诱因及对策初步研究
张建本文综合灾害旅游的研究成果,归纳了引起旅游危机的六大诱因,提出了应对旅游危机的宏观对策和措施:①建立预警机制,实施旅游危机预防管理;②建立快速反应机制,果断处理旅游危机;③利用好现代传播媒介,积极组织正面宣传;④政府予以必要扶持,防止旅游产业力量转移;⑤加强旅游市场营销,尽快复苏区域旅游业;⑥做好事件旅游疏导,加大市场对旅游地的关注。
基于CMS的中小企业网站建设
林罡;为了使网站能迅速跟进大量信息衍生及业务模式变革的脚步,摆脱页面制作无序、网站风格不统一、大量信息堆积、发布异常沉重、改版工作量大、系统扩展能力差的问题,采用Mambo内容管理系统(CMS)可对网站的模版系统结构、PHP模版布局文件、模块支持以及管理后台进行控制,提高企业各种类型的数字资源管理利用的效率,使建站更加轻松且更具个性。
解钾菌的分离筛选及其解钾能力测定
孙金凤;翟景琳;钱坤;李佳琦;采集农作物、蔬菜、梨树等根际土样,采用以钾长石为唯一钾源的亚历山鲍罗夫培养基分离筛选解钾菌。根据解钾圈大小,从梨树、蚕豆、豌豆、黄豆根际土壤中初步筛选得到9株解钾菌,将这9株解钾菌接种解钾液体培养基,培养后,采用火焰光度计法测定速效钾含量。发酵液中有效钾含量最高为13.5 mg/L,比对照组增加了11.98 mg/L。通过单因素试验,确定菌株生长的最适碳源是蔗糖,最适氮源是蛋白胨,初始p H值6.5;最适的培养条件为摇床转速为160 r/min,培养温度为25℃,培养7 d,初始OD值为0.02,装液量为80 m L/250 m L。在这些适宜培养条件下,菌株的菌体密度提高了45%。
基于代际融合理念城市老年友好社区规划探讨——淮安市府前街道调查研究
张小侠;随着我国老年人口增加,养老问题将成为我国城市社区建设一个重要内容。以淮安市府前街道适老性调查分析为基础,基于代际融合理念,以居家养老模式下社区物质环境规划、社会服务设施规划为主要研究内容,探讨淮安市城市老年友好社区规划建设的相关问题,以期为人口老年化趋势下城市老年友好社区建设提供理论借鉴和参考。
现代汽车发动机故障诊断技术的现状与发展研究
姚文俊;唐文献;电控发动机因为在实现低污染、低能耗方面的优越性,已成为汽车动力的主力。而电控发动机在控制原理上不同于化油器式汽油发动机,电控发动机的型式又多种多样,电控发动机的故障诊断就成为汽车维修行业所面临的主要问题。因为技术手段的限制,现有的故障诊断方法及工具要快速、准确诊断发动机所有故障还有一定难度。文章介绍了发动机故障诊断的现状及存在问题,分析其发展趋势,就如何快速诊断给出了常用技巧。
南京市住宅特征价格的分析——应用Hedonic模型
陈永霞;陈民强;Hedonic价格模型是一种分析产品特征价格的计量经济学方法,在实际应用中可以用来分析住宅各种特征对价格的贡献程度,并通过构建Hedonic价格模型来研究住宅的特征与住宅价格的关系。应用Hedonic模型分析南京市住宅特征价格是在选取南京市3800个住宅样本的基础上,运用SPSS软件进行模型估计并对Hedonic价格模型的几种形式进行试算,选择最优模型形式,然后建立南京市住宅特征价格模型并用所选择的模型对南京市住宅价格进行回归分析,得到住宅特征的隐含价格,从而分析住宅特征对其价格的影响,在此基础上分析运用过程中应注意的问题并提出一些建议。
水稻生育前期叶面积指数及其组成与产量关系的研究
张林青试验于2001年在扬州大学以中粳稻香粳97-3017和中籼稻汕优63为材料,在不同的肥料运筹和栽插密度条件下,研究了水稻生育前期叶面积指数及其组成与产量的关系,主要结果如下:有效分蘖临界叶龄期、拔节期LAI和4叶及4叶以上茎蘖的LAI与产量均呈抛物线关系。有效分蘖临界叶龄期、拔节期LAI适宜,叶面积指数组成结构合理,才能获得高产。本试验条件下有效分蘖临界叶龄期和拔节期LAI适宜值分别为1.8～2.2、3.9～4.2,4叶及4叶以上茎蘖的LAI适宜值分别为1.6～1.8、3.5～3.8。